Ugrás a tartalomra

Angol · B2 · Olvasott szöveg értése · Íráskészség

Utazás, turizmus

Mit fogsz tudni?

  • A személyes példát társadalmi szemponttal, előnnyel és korláttal is kifejted.

Hasonlíts össze turisztikai formákat költség, környezeti hatás és helyi közösségek szerint. Panasznál jelöld meg a hibát, következményét és a kért megoldást. A hivatalos kérés legyen udvarias, még határozott reklamációnál is.

Válassz világos álláspontot, indokold, majd mérlegelj egy ellenérvet vagy korlátot. A személyes példa után általánosabb összefüggésre is térj ki.

Így dolgozd fel

  1. Olvasd el a magyarázatot, és keresd meg a mintában a bemutatott elemet.
  2. Válaszolj a gyakorlókérdésre a mintamegoldás megnyitása előtt.
  3. Hasonlítsd össze a saját válaszodat a magyarázattal; szabad válasznál több jó megfogalmazás is lehet.
  4. Használd ugyanazt a készséget egy új helyzetben. A tananyagpélda nem próbaérettségi pontszám.

Hasznos kifejezések

book accommodation
szállást foglalni
single ticket
egy útra szóló jegy
return ticket
oda-vissza jegy
get directions
útbaigazítást kapni
sustainable tourism
fenntartható turizmus
local residents
helyi lakosok

Példa

Tourism can create jobs, yet excessive visitor numbers may put pressure on housing and public services used by local residents.

Az összetett állítás előnyt és korlátot is mérlegel; a kötőelemek a gondolatok viszonyát mutatják.

Közlekedési eszközök

By bus általános közlekedési mód, on the bus egy járművön elfoglalt helyzet. Hasonlíts össze időt, árat és elérhetőséget. Kérdésnél a destination és departure szavakat ismerd fel.

departure — indulás; destination — úti cél

A transport option is useful only if its timetable and route meet people’s actual needs.

Emelt szinten a személyes helyzeten túl a következmény vagy feltétel is megjelenik.

Próbáld meg önállóan

Correct: I go to school with bus.

Mintaválasz és magyarázat

I go to school by bus.

Az általános közlekedési mód természetes kifejezése by bus.

Belföldi és külföldi nyaralás

Mutasd be, hol, kivel és mit csináltál, majd egy fontos élményt. A holiday a nyaralás, a trip egy út; a travel többnyire nem megszámlálható. Célnyelvi látnivalónál a biztosan ismert sajátosságra építs.

stay at — megszállni; hire — bérelni

A holiday can offer a change of routine without requiring a long flight or an expensive destination.

Emelt szinten a személyes helyzeten túl a következmény vagy feltétel is megjelenik.

Próbáld meg önállóan

Describe a holiday activity and why you enjoyed it.

Mintaválasz és magyarázat

We hired bikes and explored the lakeside path. I enjoyed choosing our own pace and stopping for photographs.

A múlt idejű eseményhez személyes reakció társul.

Utazás megtervezése

Haladj az úti cél, közlekedés, szállás és szükséges iratok szerint. Foglalásnál kérdezz rá arra az adatra, amely a feladatban hiányzik. A baggage és luggage nem megszámlálható.

accommodation — szállás; cancellation — lemondás

Comparing cancellation conditions is useful because the cheapest booking may offer less flexibility.

Emelt szinten a személyes helyzeten túl a következmény vagy feltétel is megjelenik.

Próbáld meg önállóan

Correct: I have two luggages.

Mintaválasz és magyarázat

I have two pieces of luggage.

A luggage nem megszámlálható; a pieces of teszi számlálhatóvá.

Egyéni és társas utazás

Ugyanazt a két lehetőséget autonómia, szervezés és társaság szerint mérlegeld. Ne csak az egyik előnyeit sorold fel. Az egyéni utazás nem feltétlenül magányos utazást jelent.

guided tour — vezetett látogatás; itinerary — útiterv

The best choice depends on how much responsibility a traveller wants to take and how much flexibility they need.

Emelt szinten a személyes helyzeten túl a következmény vagy feltétel is megjelenik.

Próbáld meg önállóan

Give one advantage and one drawback of a group trip.

Mintaválasz és magyarázat

A group trip can simplify bookings, but its fixed timetable may leave less time for places I particularly enjoy.

Az előny és a korlát ugyanahhoz az utazási formához kapcsolódik.

Motorizáció társadalmi hatása

Mérlegelj mobilitást, hozzáférést, forgalmat és környezetet. A javasolt alternatíva csak megfelelő helyi feltételekkel lehet reális.

Cars can provide access where public transport is limited, but heavy traffic affects air quality and the use of public space.

Az álláspontot a körülmények és más érintettek szempontja árnyalja.

Próbáld meg önállóan

Respond to: Everyone should stop using cars immediately.

Mintaválasz és magyarázat

Reducing car use is desirable in many places, but people need accessible alternatives, especially where work and services are far away.

Az ellenérv megvalósíthatósági feltételt ad.

Célnyelvi országok látnivalói

Három ellenőrzött példa: a londoni Elizabeth Towerben függő Great Bell beceneve Big Ben; Bath római fürdőegyüttese természetes meleg forrásokra épült; Edinburgh vára a Castle Rockon áll. Bemutatáskor helyet, jellegzetességet és érdeklődési szempontot kapcsolj össze. Belépési díj és nyitvatartás változhat, ezért ezekhez mindig aktuális látogatói tájékoztatást használj.

Big Ben is the Great Bell in London’s Elizabeth Tower. The Roman Baths in Bath show how natural hot springs were used in Roman times. Edinburgh Castle stands on Castle Rock. A visitor interested in architecture might compare how these places reflect different periods of history.

Az álláspontot a körülmények és más érintettek szempontja árnyalja.

Próbáld meg önállóan

How would you choose a landmark for a friend?

Mintaválasz és magyarázat

I would start with my friend’s interests, explain what makes the place distinctive and check whether it is accessible on the planned day.

A választás a címzett igényéhez és ellenőrzéshez kötött.

Idegenforgalom és helyi közösségek

Tárgyald a bevételt és munkahelyeket a lakhatási, szolgáltatási és természeti terhekkel együtt. Konkrét célpont nélkül is megfogalmazhatsz feltételes érvet.

Tourism can support local businesses, but benefits may be uneven if residents face higher costs and overcrowded services.

Az álláspontot a körülmények és más érintettek szempontja árnyalja.

Próbáld meg önállóan

Suggest a way to balance tourism and residents’ needs.

Mintaválasz és magyarázat

A destination could involve residents in planning and distribute visitors across places and seasons where suitable facilities exist.

A javaslat a helyi részvételt és a terhelést egyaránt kezeli.

Vendég szálláshelyen

A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. A problémához konkrét kérés kapcsolódik.

Próbáld meg önállóan

Tell reception that the room is too noisy and ask for another room.

Mintaválasz és magyarázat

There is a lot of noise outside my room. Would it be possible to move to a quieter room?

A problémához konkrét kérés kapcsolódik.

Turista az országhatáron

A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. A nyelvi minta utazási célt és időtartamot ad meg; nem állít aktuális határszabályt.

Próbáld meg önállóan

Explain the purpose and planned length of a visit using invented details.

Mintaválasz és magyarázat

I am visiting friends for a week, and I plan to return next Saturday.

A nyelvi minta utazási célt és időtartamot ad meg; nem állít aktuális határszabályt.

Helyi lakos és turista

A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. Az útbaigazítás sorrendje és helyviszonyai legyenek követhetők.

Próbáld meg önállóan

Give directions from a station to a library using invented landmarks.

Mintaválasz és magyarázat

Go straight ahead, turn left at the park, and the library is on your right.

Az útbaigazítás sorrendje és helyviszonyai legyenek követhetők.

Utas és útitárs

A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. Az utas hétköznapi közlekedési helyzetben kezdeményez.

Próbáld meg önállóan

Ask another passenger whether a seat is free.

Mintaválasz és magyarázat

Excuse me, is this seat taken? / No, it is free.

Az utas hétköznapi közlekedési helyzetben kezdeményez.

Mire figyelj?

  • Ne mondj fel a kérdéshez nem kapcsolódó, betanult szöveget.
  • Ne keverd a személyes tapasztalatot az egész társadalomra érvényes állítással.

Próbáld végiggondolni

How can a popular destination balance tourism with residents’ needs?

Mintaválasz és magyarázat

A popular destination should involve residents in decisions about tourism. Visitors can support local businesses, but large crowds may make daily travel and access to services harder. Clear visitor information and transport planning can reduce some pressure. If particular areas remain overcrowded, carefully targeted limits may be needed. Those limits should be reviewed so that they protect residents without placing unnecessary burdens on local businesses.

A gazdasági előny mellé lakossági nehézség kerül. Az intézkedést konkrét feltételhez és felülvizsgálathoz köti. Ez egy lehetséges mintaválasz; a saját részleteiddel megfogalmazott, releváns válasz is megfelelő lehet.

A tényszerű példák forrásai