Függő beszéd és függő kérdés
Mit fogsz tudni?
- A szerkezetet jelentés és szövegkörnyezet alapján választod.
- A tipikus hibát kijavítod, és megindokolod a javítást.
Függő kérdésben kijelentő szórend áll: kérdőszó + alany + állítmány. Eldöntendő kérdést if vagy whether vezethet be. Say után nem kell közvetlen személytárgy; tell általában személytárggyal áll.
Múlt idejű bevezető mellett gyakori az időeltolás, de aktuálisan is igaz tartalomnál nem mindig kötelező. Idézéskor az idő- és helyhatározókat a beszédhelyzethez igazítsd; ne cseréld őket mechanikusan.
Így dolgozd fel
- Olvasd el a magyarázatot, és keresd meg a mintában a bemutatott elemet.
- Válaszolj a gyakorlókérdésre a mintamegoldás megnyitása előtt.
- Hasonlítsd össze a saját válaszodat a magyarázattal; szabad válasznál több jó megfogalmazás is lehet.
- Használd ugyanazt a készséget egy új helyzetben. A tananyagpélda nem próbaérettségi pontszám.
Példa
She asked whether I had finished the task.
Múlt idejű bevezető mellett gyakori az időeltolás, de aktuálisan is igaz tartalomnál nem mindig kötelező. Idézéskor az idő- és helyhatározókat a beszédhelyzethez igazítsd; ne cseréld őket mechanikusan.
Say, tell és időeltolás
Say something; tell someone something. Múlt idejű bevezetés után gyakori az időeltolás, de aktuálisan igaz tartalomnál nem mindig kötelező. Az időhatározót a valódi beszédhelyzethez igazítsd.
She told me that she was busy. She said she would call later.
A told me megnevezi a közlés címzettjét; a said után nincs közvetlen személytárgy. A was és would a múltbeli elbeszélés nézőpontjához igazodik.
Próbáld meg önállóan
Correct: He said me that he was ready.
Mintaválasz és magyarázat
He told me that he was ready. / He said to me that he was ready.
A say nem vesz fel közvetlen személytárgyat ebben a szerkezetben.
Függő kérdés kijelentő szórenddel
Kérdőszó + alany + állítmány; eldöntendő kérdésnél if/whether. Nincs do/does/did kérdő segédige. A teljes mondat még lehet udvarias kérdés, de a beágyazott rész kijelentő szórendű.
Could you tell me where the bus stops?
A teljes mondat udvarias kérdés, de a beágyazott where the bus stops kijelentő szórendű. A stops megőrzi az egyes szám harmadik személy jelölését.
Próbáld meg önállóan
Correct: Do you know where does she work?
Mintaválasz és magyarázat
Do you know where she works?
A where she works függő kérdésben nincs does.
Kérés, utasítás és tiltás idézése
Ask/tell + személy + to + alapalak; tiltásnál not to. Az ask to do és ask someone to do között az alany végrehajtó szerepe különbözik.
The teacher asked us not to use our phones.
Az asked us megnevezi, kitől kérték a cselekvést. A not to use az idézett tiltó kérés tartalmát adja vissza.
Próbáld meg önállóan
Report: “Please wait outside,” she said to me.
Mintaválasz és magyarázat
She asked me to wait outside.
A kérést ask + személy + to alak adja vissza.
Mire figyelj?
- Where is the station? közvetlen kérdés; Could you tell me where the station is? függő kérdés.
Próbáld végiggondolni
Correct: Do you know where does he live?
Magyarázat
Do you know where he lives? A függő kérdésben nincs do/does kérdő segédige.