Beszélgetés fenntartása és javítása

Mit fogsz tudni?

• A felsorolt kommunikációs célokat helyzethez illő fordulatokkal valósítod meg.
• A partner szempontjához kapcsolódva árnyaltan reagálsz.

Így dolgozd fel

1. Válassz egy kommunikációs célt a listából.
2. Fogalmazz egy kezdeményező mondatot és a partner két lehetséges válaszát.
3. A válaszokhoz igazítva folytasd a helyzetet; hangos próbában az érthetőséget is figyeld.

Gyakorolt kommunikációs célok

• visszakérdezés és ismétléskérés
• nem értés jelzése
• betűzés kérése és betűzés
• lassabb vagy hangosabb beszéd kérése
• beszélési szándék jelzése
• téma bevezetése és váltása
• udvarias félbeszakítás
• megerősítés és igazolás
• körülírás
• példa
• beszélgetés lezárása

Fordulatok és válaszok

visszakérdezés és ismétléskérés

Could you repeat the part about the deadline? I understood the meeting time but missed the date.

A pontosan megjelölt rész tisztázása hatékonyabb lehet.

nem értés jelzése

I am not sure I follow your last point. Do you mean that the fee would change for everyone?

A nem értést visszaellenőrző kérdés követi.

betűzés kérése és betűzés

Could you spell the surname so that I can enter it correctly? / It is B-R-O-W-N.

Az angol ábécé hangos használatát külön is gyakorolni kell.

lassabb vagy hangosabb beszéd kérése

Could you speak a little louder? It is difficult to hear from the back of the room.

A kérést a probléma rövid megnevezése indokolhatja.

beszélési szándék jelzése

May I add a point about how this would affect students travelling from outside the town?

Az új hozzászólás az aktuális témához kapcsolódik.

téma bevezetése és váltása

Before we finish, could we turn to the arrangements for people arriving late?

A témaváltás célja és kapcsolata legyen világos.

udvarias félbeszakítás

May I interrupt briefly to clarify the date before we discuss the programme?

A félbeszakítás rövid és indokolt; utána visszaadjuk a szót.

megerősítés és igazolás

That is correct: the message confirms that the meeting has moved to Friday.

A megerősítéshez forrás vagy pontosítás is kapcsolódhat.

körülírás

It is the device that restores power to the battery, usually by connecting it to an electricity supply.

Ismeretlen szót funkcióval és kapcsolódó fogalmakkal pótolunk.

példa

One practical example would be a shared calendar that shows when each room is available.

A példa illusztrálja az állítást, nem önmagában általános bizonyíték.

beszélgetés lezárása

Thank you; that answers my questions. I will check the details and get back to you if anything remains unclear.

A lezárás összegzi az elért célt vagy következő lépést.

Példa

Mire figyelj?

• Ne csak a kezdőmondatot gyakorold: a partner lehetséges válaszára is reagálj.
• A példák tanulási minták; a vizsgafeladat konkrét helyzete és utasítása az irányadó.

Próbáld végiggondolni

Ask for a specific part of an instruction to be repeated.