Utazás, turizmus
Mit fogsz tudni?
- A résztémáról összefüggő mondatokkal, indokkal és példával beszélsz vagy írsz.
Tudj útbaigazítást kérni, jegyet venni, szállást foglalni és egy utazási élményt elmesélni. Különítsd el a travel, journey és trip szavakat: travel általános utazás, journey egy út, trip egy kirándulás vagy utazás.
Használj teljes mondatokat, és egy állítást bővíts okkal vagy példával. Az egyszerű nyelv legyen pontos, a szókincs a konkrét helyzethez illeszkedjen.
Így dolgozd fel
- Olvasd el a magyarázatot, és keresd meg a mintában a bemutatott elemet.
- Válaszolj a gyakorlókérdésre a mintamegoldás megnyitása előtt.
- Hasonlítsd össze a saját válaszodat a magyarázattal; szabad válasznál több jó megfogalmazás is lehet.
- Használd ugyanazt a készséget egy új helyzetben. A tananyagpélda nem próbaérettségi pontszám.
Hasznos kifejezések
- book accommodation
- szállást foglalni
- single ticket
- egy útra szóló jegy
- return ticket
- oda-vissza jegy
- get directions
- útbaigazítást kapni
Példa
Could you tell me which platform the train to Oxford leaves from?
A mondat a témához illő kifejezést konkrét helyzetben használja.
Közlekedési eszközök
By bus általános közlekedési mód, on the bus egy járművön elfoglalt helyzet. Hasonlíts össze időt, árat és elérhetőséget. Kérdésnél a destination és departure szavakat ismerd fel.
departure — indulás; destination — úti cél
I usually travel by bus, but I walk when the weather is good.
A példa egy helyzetet okkal vagy részlettel bővít.
Próbáld meg önállóan
Correct: I go to school with bus.
Mintaválasz és magyarázat
I go to school by bus.
Az általános közlekedési mód természetes kifejezése by bus.
Belföldi és külföldi nyaralás
Mutasd be, hol, kivel és mit csináltál, majd egy fontos élményt. A holiday a nyaralás, a trip egy út; a travel többnyire nem megszámlálható. Célnyelvi látnivalónál a biztosan ismert sajátosságra építs.
stay at — megszállni; hire — bérelni
Last summer, we stayed near a lake and hired bicycles for a day.
A példa egy helyzetet okkal vagy részlettel bővít.
Próbáld meg önállóan
Describe a holiday activity and why you enjoyed it.
Mintaválasz és magyarázat
We hired bikes and explored the lakeside path. I enjoyed choosing our own pace and stopping for photographs.
A múlt idejű eseményhez személyes reakció társul.
Utazás megtervezése
Haladj az úti cél, közlekedés, szállás és szükséges iratok szerint. Foglalásnál kérdezz rá arra az adatra, amely a feladatban hiányzik. A baggage és luggage nem megszámlálható.
accommodation — szállás; cancellation — lemondás
Before booking a room, I check the location, the price and whether breakfast is included.
A példa egy helyzetet okkal vagy részlettel bővít.
Próbáld meg önállóan
Correct: I have two luggages.
Mintaválasz és magyarázat
I have two pieces of luggage.
A luggage nem megszámlálható; a pieces of teszi számlálhatóvá.
Egyéni és társas utazás
Ugyanazt a két lehetőséget autonómia, szervezés és társaság szerint mérlegeld. Ne csak az egyik előnyeit sorold fel. Az egyéni utazás nem feltétlenül magányos utazást jelent.
guided tour — vezetett látogatás; itinerary — útiterv
Travelling with a group makes planning easier, but travelling independently gives me more freedom.
A példa egy helyzetet okkal vagy részlettel bővít.
Próbáld meg önállóan
Give one advantage and one drawback of a group trip.
Mintaválasz és magyarázat
A group trip can simplify bookings, but its fixed timetable may leave less time for places I particularly enjoy.
Az előny és a korlát ugyanahhoz az utazási formához kapcsolódik.
Vendég szálláshelyen
A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. A problémához konkrét kérés kapcsolódik.
Próbáld meg önállóan
Tell reception that the room is too noisy and ask for another room.
Mintaválasz és magyarázat
There is a lot of noise outside my room. Would it be possible to move to a quieter room?
A problémához konkrét kérés kapcsolódik.
Turista az országhatáron
A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. A nyelvi minta utazási célt és időtartamot ad meg; nem állít aktuális határszabályt.
Próbáld meg önállóan
Explain the purpose and planned length of a visit using invented details.
Mintaválasz és magyarázat
I am visiting friends for a week, and I plan to return next Saturday.
A nyelvi minta utazási célt és időtartamot ad meg; nem állít aktuális határszabályt.
Helyi lakos és turista
A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. Az útbaigazítás sorrendje és helyviszonyai legyenek követhetők.
Próbáld meg önállóan
Give directions from a station to a library using invented landmarks.
Mintaválasz és magyarázat
Go straight ahead, turn left at the park, and the library is on your right.
Az útbaigazítás sorrendje és helyviszonyai legyenek követhetők.
Utas és útitárs
A szerephez illően kezdeményezz, majd reagálj a partner válaszára. Először fogalmazd meg a saját mondatodat; a mintaválasz egy lehetséges megoldás. Az utas hétköznapi közlekedési helyzetben kezdeményez.
Próbáld meg önállóan
Ask another passenger whether a seat is free.
Mintaválasz és magyarázat
Excuse me, is this seat taken? / No, it is free.
Az utas hétköznapi közlekedési helyzetben kezdeményez.
Mire figyelj?
- Ne mondj fel a kérdéshez nem kapcsolódó, betanult szöveget.
- Ne keverd a személyes tapasztalatot az egész társadalomra érvényes állítással.
Próbáld végiggondolni
Describe how you would plan a short trip with a friend.
Mintaválasz és magyarázat
First, I would agree on a destination and budget with my friend. Then we would compare train times and book somewhere to stay if necessary. I would check the weather and choose one or two activities, but leave some free time as well.
A tervezés követhető sorrendben halad; a feltételes alak egy elképzelt utazást ír le. Ez egy lehetséges mintaválasz; a saját részleteiddel megfogalmazott, releváns válasz is megfelelő lehet.